rekonstruieren

überholen; wieder aufbauen; restaurieren; wiederherstellen

* * *

re|kon|stru|ie|ren [rekɔnstru'i:rən] <tr.; hat:

1. den ursprünglichen Zustand von etwas wiederherstellen oder nachbilden:

einen antiken Tempel rekonstruieren.

Syn.: ↑ nachempfinden, ↑ reproduzieren.

2. (den Ablauf von etwas, was sich in der Vergangenheit ereignet hat) genau wiedergeben:

den Tathergang rekonstruieren.

* * *

re|kon|stru|ie|ren auch: re|kons|tru|ie|ren auch: re|konst|ru|ie|ren 〈V. tr.; hat〉

1. etwas \rekonstruieren

1.1 den ursprünglichen Zustand von etwas wiederherstellen

1.2 naturgetreu nachbilden

2. einen Vorgang \rekonstruieren ihn aus od. nach der Erinnerung berichten

[<lat. re... „wieder“ + konstruieren]

* * *

re|kon|s|t|ru|ie|ren <sw. V.; hat [frz. reconstruire, aus: re- = wieder u. construire < lat. construere, ↑ konstruieren]:

1. den ursprünglichen Zustand wiederherstellen od. nachbilden:

einen antiken Tempel r.

2. den Ablauf von etw., was sich in der Vergangenheit ereignet hat, in seinen Einzelheiten erschließen u. genau wiedergeben, darstellen:

etw. Punkt für Punkt, bis in die Einzelheiten, lückenlos r.;

einen Unfall am Tatort [nach Zeugenaussagen] r.

3. (regional) zu größerem [wirtschaftlichem] Nutzen umgestalten u. ausbauen, modernisieren:

Maschinen, Arbeitsplätze, Straßen r.

* * *

re|kon|stru|ie|ren <sw. V.; hat [frz. reconstruire, aus: re- = wieder u. construire < lat. construere, ↑konstruieren]: 1. (aus den Überresten od. mithilfe von Quellen o. Ä.) den ursprünglichen Zustand von etw. wieder herstellen od. nachbilden: einen antiken Tempel r.; Dort die schon im Altertum berühmte ... Skylla-Gruppe, die Andreae aus Tausenden von Marmortrümmern rekonstruiert hat (Fest, Im Gegenlicht 282); nach Skelettfunden rekonstruierte Tierformen. 2. (an Hand bestimmter Anhaltspunkte) den Ablauf von etw., was sich in der Vergangenheit ereignet hat, in seinen Einzelheiten erschließen u. genau wiedergeben, darstellen: ein Gespräch Punkt für Punkt, bis in die Einzelheiten, einwandfrei, fehlerlos, lückenlos r.; einen Unfall, ein Geschehen, die Vorgänge am Tatort [nach Zeugenaussagen] r.; Die Polizei rekonstruiert, dass der ... Mörder beide Opfer ... niedergeschlagen hat und den Wagen ... in das Wasserloch rollen ließ (Noack, Prozesse 106); Die russischen Fernsehkollegen rekonstruierten den Ablauf der Nacht (Ruge, Land 267). 3. (regional) zu größerem [wirtschaftlichem] Nutzen umgestalten u. ausbauen, modernisieren: Maschinen, Handelseinrichtungen, Arbeitsplätze, Straßen r.; ... wurden ... bisher 6,4 Kilometer Gasleitung rekonstruiert (Freie Presse 17. 11. 88, 3); Nun hat Amadeus Hämmisch ... das Haus gründlich rekonstruiert (renoviert) und eine ... Bar ... hineingezaubert (NNN 31. 7. 86, o. S.).